fiCha téCniCa completa
2012
TEXTO
John Logan
TRADUÇÃO
Rachel Ripani
ELENCO
Antonio Fagundes e Bruno Fagundes
DIREÇÃO GERAL
Jorge Takla
cenários
DESIGN DE CENÁRIO
Jorge Takla
CENOTÉCNICOS
Denis Nascimento e Jorge Ferreira Silva
PINTURA DAS TELAS
Marcos Sachs
MAQUINISTAS
Rouxinol, Guilherme Nascimento, Francolino Gomes, Pedro de Oliveira, João de Oliveira, Diego Santana, Leando Azevedo, Roseli
SERRALHERIA
Dalton Nunes, Givaldo Gomes, Almino José, Pedro Mendonça, Ricardo Melchiore, Gilfran Carrera
PINTURA DO CENÁRIO
Wilson Castro, Onésimo Lemes do Prado, José Augusto, Rafael Castro
CONTRARREGRA
Guilherme Nascimento
ADMINISTRAÇÃO GERAL DE CENOTÉCNICA
Isabel Nascimento
MAQUINISTA RESPONSÁVEL
Denis Nascimento
fiGurinos
DESIGN DE FIGURINOS
Fabio Namatame
ASSISTENTE DE FIGURINOS
Juliano Lopes
ALFAIATE
Domingos de Lello
CAMAREIRA
Maria Helena
iLuminação
DESIGN DE LUZ
Ney Bonfante
OPERAÇÃO DE LUZ
Bonfante Iluminação Cênica
SOM
DESIGN DE SOM
Fernando Fortes
OPERAÇÃO DE SOM
Kleber Marques
*
DIREÇÃO DE ARTE
Paulo Humberto de Almeida
CONSULTOR ARTÍSTICO
Paulo Pasta
FOTOS
Ivan Abujamra, João Caldas e Caio Galucci
ASSESSORIA CONTÁBIL
José Aparecido Nogueira e equipe
ASSESSORIA JURÍDICA
Murillo Onesti e José Lima Neto | OLN Advogados
acessibilidade
TRADUTORA e INTÉRPRETE DE LIBRAS
Mirian Caxilé
ACESSIBILIDADE
Steno do Brasil
COMUNICAÇÃO ONLINE
Bruno Fagundes
ASSESSORIA DE IMPRENSA
Coletiva Comunicação
produção
PRODUÇÃO EXECUTIVA
Bruno Fagundes e Antonio Fagundes
ASSISTENTE ADMINISTRATIVO
Gustavo de Souza
PRODUTORES EXECUTIVOS
Bruno Fagundes e Antonio Fagundes
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO EXECUTIVA e ADMINISTRATIVA
Carlos Martin
PRODUTORES ASSOCIADOS
Antonio Fagundes e Bruno Fagundes
REALIZAÇÃO
Fagundes Produções Culturais
aGradecimento especial
TAKLA PRODUÇÕES
EQUIPE
As telas mostradas em cena não são reproduções das telas originais do Mark Rothko, mas sim obras inspiradas no seu trabalho pintadas exclusivamente para o espetáculo pelo artista Marcos Sachs.
TEXTO
John Logan
TRADUÇÃO
Rachel Ripani
ELENCO
Antonio Fagundes e Bruno Fagundes
DIREÇÃO GERAL
Jorge Takla
cenário
DESIGN DE CENÁRIO
Jorge Takla
CENOTÉCNICOS
Denis Nascimento e Jorge Ferreira Silva
PINTURA DAS TELAS
Marcos Sachs
MAQUINISTAS
Rouxinol, Guilherme Nascimento, Francolino Gomes, Pedro de Oliveira, João de Oliveira, Diego Santana, Leandro Azevedo, Roseli
SERRALHERIA
Dalton Nunes, Givaldo Gomes, Almino José, Pedro Mendonça, Ricardo Melchiore, Gilfran Carrera
PINTURA DE CENÁRIO
Wilson Castro, Onésimo Lemes do Prado, José Augusto, Rafael Castro
CONTRARREGRA
Guilherme Nascimento
ADMINISTRAÇÃO DA CENTRAL DE CENOTÉCNICA
Isabel Nascimento
MAQUINISTA RESPONSÁVEL
Denis Nascimento
figurinos
DESIGN DE FIGURINOS
Fábio Namatame
ASSISTENTE DE FIGURINOS
Juliano Lopes
ALFAIATE
Domingos de Lello
CAMAREIRA
Sonia Caetano
iluminação
DESIGN DE LUZ
Ney Bonfante
OPERAÇÃO DE LUZ
Bonfante Iluminação Cênica
som
DESIGN DE SOM
Fernando Fortes
OPERAÇÃO DE SOM
Newton Saiki
*
ASSISTENTE DE DIREÇÃO
Ronaldo Zero
DIREÇÃO DE ARTE
Paulo Humberto Ludovico de Almeida
CONSULTOR ARTÍSTICO
Paulo Pasta
FOTOS
Ivan Abujamra e João Caldas
PRODUTORES EXECUTIVOS
Ronaldo Zero e Sinai Varisano
VENDAS A GRUPOS
Patrícia Vieira
ASSISTENTE DE MARKETING
Heli Silva
TEXTOS DO PROGRAMA
Luiza Goulart
ASSISTENTE ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA
Cátia Rodrigues
LEIS DE INCENTIVO
Maria Eugenia Malagodi
ASSESSORIA CONTÁBIL
Contábil Lago Azul de Pinheiros
ASSESSORIA JURÍDICA
Alceu Calixto
COMERCIALIZAÇÃO
Rockstar
ASSESSORIA DE IMPRENSA
Quatro Elementos Comunicação
DIREÇÃO COMERCIAL
Marga Jacoby
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO EXECUTIVA
Noêmia Duarte
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO ADMINISTRATIVA
Patrícia Pires
Este espetáculo foi originalmente produzido pela TAKLA Produções e realizou sua estréia no dia 30 de março de 2012 no Teatro GEO em São Paulo, com a seguinte equipe: